Qui sommes-nous
Une association ancrée à Noisy-le-Grand, tournée vers l'autonomie.
Djiribollo accompagne adultes, jeunes et familles en Seine-Saint-Denis, avec un volet de coopération internationale en Afrique de l'Ouest.
Notre mission
Donner à chacun les moyens d'agir sur sa vie.
Djiribollo — « la voix » en mandingue — est née de la conviction que personne n'est inemployable, et que personne n'est « non-intégrable ». Il manque souvent juste un cadre, du temps, et des outils accessibles.
Nous accueillons sans condition adultes, jeunes adultes et familles, quels que soient leur statut administratif, leur niveau scolaire ou leur langue maternelle. Notre pédagogie part toujours du concret : ce qu'on doit faire cette semaine pour le médecin, l'école, la CAF, l'employeur.
Notre histoire
Une trajectoire portée par le terrain
De quelques ateliers informels à une association structurée, en lien avec les institutions publiques et avec l'Afrique de l'Ouest.
- ●
2018
Premiers ateliers FLE informels
Naissance du Centre de formation Djiribollo à Noisy-le-Grand, autour d'Ibrahim Traore et d'un noyau de bénévoles.
- ●
2020-2022
Structuration de l'activité
Mise en place de cycles FLE A0-A1-A2, accompagnement administratif, premiers partenariats locaux.
- ●
2024
Création de l'ADA
Déclaration officielle au JOAFE (22 mai 2024, annonce n°2398). L'Association Djiribollo Afrique structure le volet international.
- ●
2025-2026
Montée en charge
Ouverture de nouveaux créneaux, projets pilotes en Afrique de l'Ouest, élargissement du cercle de partenaires institutionnels.
Nos valeurs
Quatre principes qui guident chaque atelier
Pédagogie active
On apprend en faisant. Nos ateliers partent du quotidien des apprenants.
Accompagnement individualisé
Chaque parcours est unique. On adapte le rythme, le contenu, l'objectif.
Co-construction
Les apprenants sont acteurs de leur formation et de la vie associative.
Dignité et autonomie
On valorise les forces, on ne souligne jamais la précarité.
Notre équipe
Des bénévoles, des formateurs, des apprenants
L'association vit grâce à un noyau dur de bénévoles, des formateurs FLE expérimentés et la participation active des apprenants à la vie associative.
Ibrahim Traore
Président — fondateur
Bureau & conseil d'administration
Bénévoles élus en AG
Équipe de formateurs
FLE, alphabétisation, numérique
40+ bénévoles
Aide aux ateliers, accueil, événementiel
Double ancrage
Du quartier au continent, et retour.
Djiribollo tire sa force d'un double ancrage : présence quotidienne en Île-de-France (Noisy-le-Grand, Territoire Grand Paris Grand Est) et projets de coopération en Afrique de l'Ouest — éducation, accès à l'eau, micro-projets portés par les femmes, soutien aux écoles primaires.
Cette circulation entre les deux rives nourrit notre pédagogie : les apprenants se reconnaissent dans une histoire commune, retrouvent une fierté de transmission, et redeviennent acteurs d'une dynamique qui les dépasse.
Gouvernance & transparence
Une association loi 1901 transparente
Raison sociale
Association Djiribollo Afrique (ADA)
SIRET
943 784 926 00017
Siège social
111, boulevard du Mont d'Est, 93160 Noisy-le-Grand, France
Adhésion annuelle
30 €
Déclaration JOAFE
22 mai 2024 · annonce n°2398
Noisy-le-Grand, notre terrain de vie
Au cœur de la Seine-Saint-Denis et du Grand Paris, Noisy-le-Grand est l'une des villes les plus diverses de France. C'est ici que nous accueillons, écoutons, formons — chaque jour.